北京治疗白癜风 http://www.txbyjgh.com/m/
四六级翻译练习：剪纸
今天，剪纸(paper-cutting)和古代一样是一项技术性很高的艺术形式，它需要创造力、技巧和经验。无论是简单的还是复杂的形式，每一个设计必须形成一个连续的、完整的(integral)剪纸。仔细研究你会发现中国人形成的那种巧妙的剪法既连接了内部的各个部分，还保持了图形的完整性。总体来说，剪纸有两种方法：一种是用剪子，另一种是用刀。由于窗户上的薄纸被玻璃替代，剪纸逐渐变得不那么流行。直到近几年，这门古老的艺术才以令人难忘的新形式再次繁荣起来.
参考译文：
Today,asintheancienttimes,paper-cuttingisahighlytechnicalartformrequiringcreativities,skillsandexperience.Nomatterhowsimpleor
转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbfz/8863.html
