您当前的位置: 剪子 >> 剪子市场 >> 合阳说花花选注二

合阳说花花选注二

北京哪个医院看白癜风好些 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/

抱上碎脚哭惜惶

六岁上①,七岁上,

我妈给我缠碎脚②。

剪子剪来瓷瓦子戳,

把我疼的防到焙③角角,

把我缠成尖尖脚④。

尖尖脚,上南坡,

阿家⑤叫我担水拾柴禾。

把我脚疼的没处搁,

抱住碎脚哭惜惶⑥。

阿家打,女婿拖:

“走不动了哥背上,

背的搁到咱焙上。”

注解:①上:方言里转音为shuǒ,所以用方言读音才与下文押韵。②碎脚:碎,小的意思。脚,土音juě,所以仍然大致押韵。下同。③焙:借字,指土炕。④尖尖脚:指旧时妇女被裹缠后的小脚。尖,口语里在念这个词语时常转音为jiáo或jiáng。⑤阿家:指婆婆,即丈夫的母亲。也作“爷(yá)家”。⑥惜惶:可怜、令人同情的意思。惶,土音huǒ,因而仍然可以与上下文押韵。

评析:这首歌谣真实反映了旧时女童被迫缠脚的悲惨以及婚后小脚妇女的痛苦遭遇。以第一人称的口吻叙事,使人如临其境,倍感真切。

版权所有转载须注明原创作者无色顽石,否则视为侵权



转载请注明地址:http://www.1xbbk.net/jwbjj/2135.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明
    冀ICP备19027023号-7