治白癜风那家医院最好 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/
本文转自:华西都市报
□王皓熙
民间俗语道:“正月不理发,腊月不搬家。”腊月不搬家,怕的是正值年末人情往来之时,若仓促搬家,岂不是令来客扫兴而归?而正月不理发,则是源自于明清鼎革之际,由清廷强制推行剃发令引发“正月剃头——死舅”这一谐音歇后语。“正月不理发”作为民俗得以延续至今。 在四川方言中,“理发”或“剪发”,向来在口语中多被说成“铰头发”。铰者,即剪刀也。汉代《释名》一书中称“铰”为“有交刃也”,已确为剪刀无疑。唐代“诗鬼”李贺有诗云:“绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。”可见在中唐时期“铰刀”仍是“剪刀”之日常用语。而到了清代《康熙字典》编撰者的笔下,“铰”则被定义为:“即今妇功缝人所用者。”至此可知,“剪刀”一词在清代完成了对“铰刀”的历史性替换,“铰刀”被人们所遗忘,成为一个生僻词汇,变得令人望而陌生。 然而,“铰刀”虽去,“铰”字仍存,其作为一个动词,在我们四川人的嘴巴里头保留得绘声绘色:头发长了,该“铰”下了;衣服上有线头了,回去要“铰”一下;过去凭布票买布做衣服的时候,尺寸必须“铰”得巴巴适适哈。“铰”在这些日常场景之中被使用,不仅印证着我们四川人诙谐幽默的性格特征,更令人颇感可近可亲。 同时,这“铰”也并非为四川人所独有。少年时读四大名著,读到《红楼梦》时,面对着曹雪芹那表面儿女情长下所蕴藏的绵绵深意,怎么也读不下去。但其中很多处用到“铰”字的段落,却令彼时年少的我有所留意,譬如,第十七回《大观园试才题对额荣国府归省庆元宵》中,描写花袭人生气回房,“将前日宝玉嘱咐他没做完的香袋儿,拿起剪子来就铰。”又譬如,第一百十五回《惑偏私惜春矢素志证同类宝玉失相知》中,说惜春“一天一天的不吃饭,只想铰头发。”如此种种。倒也可见我们四川方言着实保留了不少古音古字,值得深入研究,而读书治学的乐趣,不正是在这些偶得妙处之中么?